Rețetă preluată de la Silvia Soescu, o gospodină tânără, foarte talentată și extrem de creativă

Acest fel reprezintă o masă de prânz sau de seară pentru perioada rece a iernii, când organismul simte nevoie de hrană mai consistent.

Este potrivit pentru cei aflați în dieta de tranziție, care sunt obișnuiți cu consistența și prezența amidonului în alimentație și nu reușesc încă să fie mulțumiți de ”frugalitatea” legumelor și fructelor crude.

Și reprezintă o bună alternativă la mesele cu proteine animale.

Pentru prepararea acestei salate este nevoie de:

–          o pungă de fasole Mung ( o fasole specială, pe care o găsiți la magazinele naturiste, cu bob mic și verde, extrem de ușor de gătit, cu foarte puțin amidon, foarte bună inclusiv pentru copii de la 2 ani în sus) – spălată și fiartă la foc mic circa 20-25 minute (această fasole fierbe rapid și nu este nevoie să-i tot schimbați apa).

–          2-3 ardei copți în cuptor (pe o folie de copt, la 200 de grade, 20-25 minute pe o parte, 20-25 minute pe cealaltă) și apoi tăiați cubulețe.

–          1-2 bucăți ceapă, 1-2 căței usturoi (după gust și dorință)

–          2 fire de ceapă verde

–          o legătură pătrunjel

–          sos tahini, obținut din 2 linguri pastă tahini cu zeama de la o lămâie (sau jumătate lămâie) și puțină apă plată, se freacă bine cu o lingură de lemn pentru a se obține un sos alb, ca o maioneză subțire

–          opțional – piper, puțină sare de Himalaya sau ardei iute, după gust

 

Pasta de tahini – este o pasta din semințe de susan, care se poate face în casă (și păstra la frigider) sau se poate cumpăra de la raioanele de dietă din MegaImage, Carefour sau alte super-markete.

http://www.petitchef.ro/tags/retete/pasta-tahini

Pasta de tahini este mult folosită în bucătăria arabă, pentru piure-ul de năut (numit hummus), salata de vinete (numita babaganoush) dar și pentru alte feluri de mâncare.

 

Vom folosi mult sosul de tahini în rețetele de tranziție – pentru că este un sos foarte gustos, simplu și dietetic, ce înlocuiește maioneza (are o structură asemănătoare – numai că în loc de ouă, ulei și lămâie – vom folosi DOAR semințe de susan, lămâie și apă!).

De multe ori, pentru că folosim acest sos, NU este nevoie de sare sau ulei în salate – iar acestea devin mai dietetice și mai sănătoase.

 

Timp de preparare: o oră.

În acest interval – se fac toate operațiunile, în paralel: se pune fasolea la fiert pe aragaz, se spală și se pun ardeii la copt în cuptor, se curăță și taie ceapa, usturoiul, pătrunjelul și se pun în castron. Se pregătește sosul de tahini. Când este gata fasolea, se adaugă peste ceapă și pătrunjel, se omogenizează cu lingură de lemn. La final se adaugă și ardeii copți, tăiați cubulețe și sosul tahini – și se poate servi!

Și în același timp cu prepararea, se pot spăla și aranja vasele și instrumentele folosite, astfel ca la final – mâncarea este preparată și bucătăria curată!

Totul în aproximativ o oră.

 

Poftă bună!

Recipe from Silvia Soescu, a young, creative and skilled amateur “chef” in her own kitchen

It’s a good dish for lunch or dinner for colder days, when the body needs something more “consistent”.
It is also good for those in “transition” from cooked to raw food – used with the presence and texture of starches, which cannot be pleased with the “light” sensation after eating fruits and raw vegetables.
And it’s a good alternative to meat or other animal-products dishes.

One needs:

– a bag of Mung beans (a special type of bean, small and green, with small amounts of starch, easy to cook and very digestible, suitable also for children above 2 years ) – from health food shops
– 2-3 bell-peppers (red or green) baked in the oven (on a tray covered with baking paper, at 200 grade, 20-25 minutes one side, 20-25 minutes the other side) then cut in small pieces.
– 1-2 onions, 1-2 garlic cloves
– 2 green onions
– one bundle of parsley
– tahini sauce – with 2 spoons of tahini cream with the juice from one lemon (or half a lemon) and some water – mix well with a wooden spoon, until one gets a white thin sauce like a mayonnaise
– optional – pepper, a little Himalaya salt or chilli


Tahini cream
– is cream from sesame seeds – homemade or bought from the diet department of every supermarket. It is an ingredient of Arabic cuisine – used for hummus, babaganoush and other dishes.

We will use a lot the tahini sauce in the transition recipes, because it’s a very tasty, simple and low-fat sauce, replacing mayonnaise (has a similar structure – but instead of eggs, vegetable oil and lemon – we use ONLY sesame seeds, lemon and water).
When we use the tahini sauce, we don’t need salt or oil for our salads, so these are more healthy and easy for digestion.

Time to prepare: one hour.
We will do all the operations in the same time: put the bean to boil in water, wash and put the bell-peppers in the oven, clean and cut the onion, garlic and parsley and place them in the bowl. Prepare the tahini sauce. When the beans are soft, add and mix them in the bowl with the onion and parsley. And at the end, add and mix the cut bell-papers and the tahini sauce.
In the same time – we will clean all the vessels and the kitchen – so when we are ready – everything is in order!
All in approximately one hour!

Totul în aproximativ o oră.

Enjoy!

Go to Top